ALLE DEINE NAMEN

2011-2013

Koproduzenten & Shows

Astride Schlaefli und Anna Trauffer untersuchen Gedichte von Raphael Urweider. Es sind 26 Liebesepisoden – nach Frauennamen in alphabetischer Reihenfolge geordnet. Wer könnten die Frauen sein, die ihrer Namensgebung solche Poesie verdanken? Der Autor gibt darüber wenig Aufschluss und wird kurzerhand von den beiden Darstellerinnen in die Berge entführt. So ist denn der Dichter auch nur ab Kassettengerät zu hören und zwischenzeitlich im Schreibexil festgehalten auf der Leinwand zu sehen. Die Besingung der Namen Elodie, Magdalena oder Paula inspiriert die Performerinnen, sich mit der Musikalität und dem Rhythmus Urweiders Sprache auseinanderzusetzen. Dazu bedienen sie sich nicht nur ihres eigenen Instrumentariums, sondern kreieren eine ganz eigene Klangwelt. Da dreht sich ein Plattenspieler, auf dem Gläser stehen, die von einem Ping-Pong Ball angespielt werden. Oder Spieluhren fügen ihre Klänge in die Sprache ein und mischen sich mit einem Ventilator, der eine alte Zither fein berührt…

KONZEPT, TON, SPIEL Astride Schlaefli
KONZEPT, SPIEL Anna Trauffer
TECHNIK Christian Kuntner
DRAMATURGIE Fabienne Naegeli
FOTOGRAFIE Fabrice Nobs

Trailer

Bonus