ALLE DEINE NAMEN

2011-2013

COPRODUCTIONS & SHOWS

Une plongée dans l’univers poétique de Raphael Urweider. Alle deine Namen – 26 poésies sur des prénoms de femme, classées par ordre alphabétique.
Astride Schlaefli et Anna Trauffer ont rencontré l’auteur et décidé ensemble de faire une lecture accompagnée de musique. Mais lors des spectacles, le poète n’est pas là. On l’entend sur des enregistrements, il apparaît sur des projections – souvent dans une cage -, et ses habits traînent en désordre sur la scène. Les musiciennes s’approprient ses textes, les accompagnent et les illustrent comme elles le veulent. Outre le piano et la contrebasse, elles utilisent surtout une panoplie d’objets hétéroclites qu’elles ont transformé en instrumentarium pas très conventionnel. Cette soirée qui aurait dû être une lecture se transforme peu à peu en théâtre musical et en installation sonore…Mais à propos, qu’ont-elles fait de l’auteur ?

CONCEPT, SON, JEU Astride Schlaefli
CONCEPT, JEU Anna Trauffer
TECHNIQUE Christian Kuntner
DRAMATURGIE Fabienne Naegeli
PHOTOGRAPHIE Fabrice Nobs

Trailer

Bonus