episode 1: 24.05.2012, 18:00, Biel/Bienne, Place Centrale

Oh my god, what a day !

elektromagnetische Störungen durch die Trolleybus-leitungen, Mischpult am Anschlag, Klamauk ohne Ende, eine Tänzerin en cure de désintoxication, un acteur blessé dans un fitness...L'animateur Simon parviendra-t-il à éviter le naufrage? Et Alice, comment se remettra-t-elle de ses émotions?