|

A voir dès le 5 février 2011 au Rennweg 26 Biel/Bienne, puis au Cabaret Voltaire Zurich, Tuchlaube Aarau, Schlachthaus Berne, Gare du Nord Basel,...
Une Coproduction Collectif barbare / Schlachthaus Theater Bern / Theater Tuchlaube Aarau
Astride Schläfli und Anna Trauffer untersuchen Gedichte von Raphael Urweider. Es sind 26 Liebesepisoden - nach Frauennamen in alphabetischer Reihenfolge geordnet.Wer könnten die Frauen sein, die ihrer Namensgebung solche Poesie verdanken? Der Autor gibt darüber wenig Aufschluss und wird kurzerhand von den beiden Darstellerinnen in die Berge entführt. So ist denn der Dichter auch nur ab Kassettengerät zu hören und zwischenzeitlich im Schreibexil festgehalten auf der Leinwand zu sehen. Die Besingung der Namen Elodie, Magdalena oder Paula inspiriert die Performerinnen, sich mit der Musikalität und dem Rhythmus Urweiders Sprache auseinanderzusetzen. Dazu bedienen sie sich nicht nur ihres eigenen Instrumentariums, sondern kreieren eine ganz eigene Klangwelt. Da dreht sich ein Plattenspieler, auf dem Gläser stehen, die von einem Ping-Pong Ball angespielt werden. Oder Spieluhren fügen ihre Klänge in die Sprache ein und mischen sich mit einem Ventilator, der eine alte Zither fein berührt...
Astride Schlaefli et Anna Trauffer ont plongé dans l'univers poétique de Raphael Urweider. Alle deine Namen - 26 poésies sur des prénoms de femme, classées par ordre alphabétique. Elles ont rencontré l'auteur et décidé ensemble de faire une lecture accompagnée de musique. Mais lors des spectacles, le poète n'est pas là. On l'entend sur des enregistrements, il apparaît sur des projections, et ses habits traînent en désordre sur la scène. Les musiciennes s'approprient ses textes, les accompagnent et les illustrent comme elles le veulent. Outre le piano et la contrebasse, elles utilisent surtout une panoplie d'objets hétéroclites qu'elles ont transformé en instrumentarium pas très conventionnel. Cette soirée qui aurait dû être une lecture se transforme peu à peu en théâtre musical et en installation sonore...Mais qu'ont-elles fait de Raphael Urweider?
|